وثيقة التنقل للقاصر الأجنبي بالمغرب وثيقة فردية تخص الأطفال الأجانب الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة وتتوافر فيهم الشروط القانونية. وتعرف بالفرنسية باسم document de circulation أو titre de déplacement. يقدم الطلب إلى مصالح الأمن الوطني أو الدرك الملكي المختصة بمحل إقامة الطفل، بعد التحقق من وضعيته وسند إقامة أحد والديه والوثائق المطلوبة.
يساعدك هذا الدليل على إعداد الطلب الأول أو التجديد والاستعداد للسفر. ويميز بين الشروط المنصوص عليها في التشريع والتفاصيل العملية التي ينبغي تأكيدها لدى المصلحة المستقبلة للطلب.
أهم المعلومات قبل تقديم الطلب
| النقطة | ما يجب معرفته |
|---|---|
| اسم الوثيقة | وثيقة التنقل للقاصر الأجنبي. |
| السن | أقل من 18 سنة، مع توافر إحدى الحالات التي تخول الحصول عليها. |
| جهة إيداع الطلب | الأمن الوطني أو الدرك الملكي المختص بمحل الإقامة؛ تصدر الوثيقة عن المديرية العامة للأمن الوطني. |
| الإثباتات الأساسية | نسخة موجزة من رسم الولادة ووثائق تثبت الحالة التي يستند إليها الطلب. |
| الرسوم والصور والأجل | تؤكد لدى المصلحة المختصة قبل إيداع الملف. |
| قبل السفر | التحقق من وثيقة التنقل وجواز السفر وسائر متطلبات الرحلة. |
من يحق له الحصول على وثيقة التنقل؟
تنص المادة 6 من القانون رقم 02.03 والمادة 12 من المرسوم رقم 2.09.607 على حالات تخص القاصرين الأجانب دون 18 سنة، ومن بينها توفر أحد الوالدين على سند للإقامة، والحالات المشار إليها في المادة 17 من القانون، ودخول القاصر إلى المغرب لمتابعة الدراسة بموجب تأشيرة إقامة للدراسة تتجاوز مدتها ثلاثة أشهر.
ويحدد القرار رقم 2557.20 الصادر في 14 أكتوبر 2020 إثباتات الاستحقاق، ويشير كذلك إلى حصول أحد الوالدين على صفة لاجئ وفقا للنصوص المعمول بها. لذلك ينبغي تحديد أساس الطلب بدقة وتقديم ما يثبته.
- أحد الوالدين يحمل سند إقامة: إعداد السند الساري ووثائق إثبات العلاقة العائلية.
- حالة مرتبطة بصفة لاجئ: تأكيد الإثباتات الرسمية المطلوبة بحسب وضعية الوالد والطفل.
- قاصر دخل لمتابعة الدراسة: التحقق من نوع التأشيرة ومدتها؛ فالتأشيرة السياحية وحدها لا تثبت هذا الأساس.
- إحدى الحالات الواردة في المادة 17: الاستفسار لدى مصلحة الأجانب عن الوثائق الملائمة للحالة.
طفل من أم مغربية أو أب مغربي: تحقق أولا من الجنسية
الولادة خارج المغرب لا تعني تلقائيا أن الطفل أجنبي في نظر القانون المغربي. ينص الفصل 6 من قانون الجنسية المغربية على الجنسية عن طريق الأب المغربي أو الأم المغربية. إذا كان أحد الوالدين مغربيا، ينبغي التحقق من جنسية الطفل ووثائق حالته المدنية قبل طلب وثيقة مخصصة للأجانب. راجع دليلي الجنسية المغربية وتسجيل الولادة بالخارج.
أين يقدم الطلب في المغرب؟
توجه إلى مصالح الأمن الوطني أو الدرك الملكي التي يقع محل إقامة الطفل داخل نفوذها. اطلب المصلحة المكلفة بالأجانب؛ ويمكن لمفوضية الشرطة أو ولاية الأمن أو مركز الدرك توجيهك حسب عنوان السكن.
قبل التنقل، تحقق من أوقات الاستقبال وضرورة الموعد وحضور الطفل وممثله القانوني والقائمة الحالية للوثائق. وقد تساعد قنصلية بلد جنسية الطفل في جواز سفره أو وثائق حالته المدنية الأجنبية، لكن وثيقة التنقل المغربية تطلب من السلطات المغربية.
ما الوثائق التي ينبغي إعدادها؟
الإثباتات المنصوص عليها في القرار
تطلب المادة الأولى من القرار رقم 2557.20 نسخة موجزة من رسم الولادة تثبت أن سن الطفل أقل من 18 سنة، إلى جانب إثبات الحالة التي تتيح له الحصول على الوثيقة، سواء تعلق الأمر بوضعية أحد الوالدين أو الدخول للدراسة أو إحدى حالات المادة 17. وتختلف الإثباتات بالتالي حسب وضعية الأسرة.
وثائق إضافية يجب تأكيدها لدى المصلحة
اسأل عن مدى ضرورة العناصر التالية في ملف طفلك:
- جواز سفر القاصر وصفحات الهوية والتأشيرة وإثبات الدخول إلى المغرب عند الاقتضاء؛
- وثيقة هوية الوالد المعني وسند إقامته الساري؛
- رسم ولادة يبين النسب أو دفتر عائلي أو الإثبات المطلوب للعلاقة الأسرية؛
- وثيقة تثبت عنوان السكن بالمغرب؛
- صور تعريف حديثة بالعدد والمقاس والخلفية التي تحددها المصلحة؛
- مطبوع أو طلب كتابي موقع من الشخص المخول له ذلك؛
- إثبات النيابة الشرعية أو التمثيل القانوني إذا اقتضت الحالة؛
- ترجمة أو أبوستيل أو تصديق على الوثائق الأجنبية وفق المتطلبات المطبقة عليها.
جهز الأصول للتحقق والنسخ المطلوبة. قارن الأسماء وتواريخ الميلاد بين جواز السفر ورسم الولادة ووثائق الوالد. وتأكد من الحاجة إلى الترجمة أو التصديق قبل تحمل تكاليفهما.
طلب وثيقة التنقل في أربع خطوات
- التحقق من الاستحقاق: وضح سن الطفل وجنسيته ووضعه العائلي وحدد أساس الطلب والمصلحة المختصة.
- إعداد ملف متناسق: اجمع الإثباتات القانونية والوثائق التي طلبتها المصلحة وراجع بيانات الهوية والصلاحية.
- إيداع الطلب: احترم شروط الحضور والتوقيع واسأل عن إثبات الإيداع ومرجع الملف وطريقة تتبع معالجته.
- سحب الوثيقة ومراجعتها: تحقق من الاسم وتاريخ الميلاد والجنسية والعنوان وتاريخ انتهاء الصلاحية، وأبلغ المصلحة بأي خطأ.
الرسوم وأجل التسليم ومدة الصلاحية
كم تبلغ الرسوم؟ لا تتيح المصادر الرسمية المذكورة هنا تأكيد مبلغ حالي موحد قدره 60 درهما لجميع الملفات. اطلب تأكيد المبلغ وطريقة الأداء والوصل المسلم. وافصل بين الرسوم الإدارية وتكاليف الصور والترجمة والوثائق الأجنبية.
ما أجل التسليم؟ لم يتسن تأكيد أجل وطني مضمون قدره 15 يوم عمل. اطلب تقديرا عند الإيداع واترك هامشا قبل السفر، خصوصا إذا احتاج الملف إلى استكمال أو تدقيق في الحالة المدنية.
هل الصلاحية سنة واحدة؟ لا تفترض أن جميع الوثائق صالحة لمدة 12 شهرا. اعتمد تاريخ الانتهاء المدون على الوثيقة واستفسر عن التجديد. فالنص الذي يحدد بيانات الصلاحية على البطاقة لا يكفي وحده لإثبات مدة واحدة لكل الحالات.
التجديد والضياع وتغيير العنوان
ابدأ التحضير للتجديد قبل انتهاء الصلاحية. احتفظ بالوثيقة السابقة وحدّث وثائق الهوية والعنوان وإثبات الحالة الحالية للطفل والوالد. أكد الصور والرسوم وطريقة الإيداع؛ فقد تختلف قائمة التجديد عن قائمة الطلب الأول.
عند الضياع أو السرقة، اتصل بمصلحة الأجانب لمعرفة التصريح المطلوب ووثائق الحصول على نظير. وعند تغيير السكن، أبلغ المصلحة واستفسر عن تحديث العنوان. احتفظ بنسخة آمنة من الوثيقة ومرجعها لتسهيل الإجراءات.
السفر مع طفل أجنبي مقيم بالمغرب
لا تعوض وثيقة التنقل جواز السفر أو تأشيرة بلد الوجهة أو الموافقات الأبوية المطلوبة. تحقق بشكل منفصل من شروط مغادرة المغرب والعبور ودخول البلد المقصود والعودة إلى المغرب.
يشير الموقع الرسمي لفرنسا بالمغرب إلى مراقبة الوثيقة الفردية عند الدخول والخروج، وإلى أن غيابها قد يمنع خروج طفل مقيم يزيد عمره على سنة. من الأفضل تسوية وضعية الوثائق قبل التخطيط لسفر قريب.
جهز جواز السفر ووثيقة التنقل الساريين وإثبات النسب والموافقة الأبوية أو الحكم القضائي عند الاقتضاء. وإذا كان التجديد جاريا، اسأل السلطة المختصة عما تقبله للعبور؛ لا تفترض أن إثبات إيداع الطلب يكفي وحده للسفر.
قائمة تحقق قبل الموعد
- تحققت من خضوع الطفل لنظام الأجانب أو لأحكام الجنسية المغربية.
- حددت المصلحة المختصة بعنوان إقامتنا.
- جهزت رسم الولادة وإثبات الحالة التي يستند إليها الطلب.
- أكدت عدد الصور والوثائق الإضافية.
- عرفت من يجب عليه الحضور والتوقيع.
- سألت عن الرسوم والأجل التقديري وطريقة السحب.
- راجعت وثائق السفر إذا كانت هناك رحلة مرتقبة.
أسئلة شائعة
هل هي وثيقة dcem الفرنسية نفسها؟
لا. تخص وثيقة DCEM الفرنسية عودة الطفل الأجنبي المقيم بفرنسا إلى فرنسا أو الحدود الخارجية لفضاء شنغن. أما الوثيقة المغربية فتخضع للتشريع المغربي. لا تمكن إجراءات منصة ANEF الفرنسية من استخراج الوثيقة المغربية.
هل يمكن للأم تقديم الطلب؟
يجب التحقق ممن يحق له تمثيل الطفل والتوقيع في الحالة المعنية. لا تفترض أن الأب وحده يستطيع القيام بالإجراء، أو أن حكم الحضانة يمنح تلقائيا جميع صلاحيات التمثيل القانوني. اعرض الوثائق العائلية أو القضائية على المصلحة لتحديد المطلوب.
هل يحتاج طفل جاء للسياحة إلى هذه الوثيقة؟
يخص هذا الدليل الأطفال الأجانب المقيمين بالمغرب والحالات التي تحددها النصوص. أما الزيارة السياحية القصيرة فلها شروط دخول وإقامة مستقلة. تحقق من المتطلبات حسب جنسية الطفل ومدة الزيارة ومن يرافقه.
ماذا ينبغي فعله عند الاقتراب من سن 18 سنة؟
استفسر مسبقا عن الانتقال إلى نظام إقامة الراشدين. تحدد المادة 2 من المرسوم رقم 2.09.607 للقاصر المقيم تحت حماية وصي أو كافل يحمل سند إقامة تقديم طلب أحد سندات الإقامة خلال الأشهر الستة التالية لبلوغه 18 سنة. أكد القاعدة التي تنطبق على وضعية الشاب قبل حلول الأجل.
المصادر الرسمية
تم التحقق في 18 نوفمبر 2026. تؤكد المصلحة المختصة التفاصيل العملية لكل ملف.
- وزارة العدل: القانون رقم 02.03، خاصة المادتان 6 و17.
- الأمانة العامة للحكومة: المرسوم رقم 2.09.607، خاصة المادتان 2 و12.
- الجريدة الرسمية عدد 6927: القرار رقم 2557.20، الصفحتان 6211 و6212.
- قانون الجنسية المغربية، الفصلان 6 و8.
- فرنسا بالمغرب: وثيقة التنقل للأطفال المقيمين.
- الخدمة العمومية الفرنسية: إجراء DCEM المختلف عن الوثيقة المغربية.















